{"Preferences":"設定","General":"一般","Window Style":"ウィンドウのスタイル","Classic":"クラシック","Seamless":"シームレス","Seamless window only support OS X later than 10.10.":"シームレスはmacOS 10.10以降のみでサポートされます","Themes":"テーマ","Open Theme Folder":"テーマフォルダを開く","Please check `help`->`Quick Start` for short introduction. Visit http://theme.typora.io to get more themes or instructions.":"ヘルプ -> クイックスタートで簡潔な紹介をご覧ください。追加のテーマやガイドは、http://theme.typora.ioでご覧になれます","Word Count":"単語数を表示","Always Show Word Count":"常に単語数を表示","Font Size":"フォントサイズ","Auto ( Recommended )":"自動（推奨）","Customized":"カスタム","If custom font size is used, the actual font size will depend on the base font size and css style.":"カスタムを選択すると、ベースフォントやCSSに応じて実際のフォントサイズが決まります","Left Panel":"左パネル","Show Outline Panel by Default":"標準でアウトラインパネルを表示","Collapsible Outline on Left Panel":"左パネルに折り畳みアウトラインを表示","Save without asking when\nswitch files on side panel":"サイドパネルでファイルの切り替え時に自動保存","Language":"言語","System Language":"システム言語","Editor":"エディタ","Indent Size on Save":"保存時のインデント幅","only apply to quotes and lists created from menu bar or hybrid view":"メニューバーまたはハイブリッドビューで作られた引用とリストにのみ適用","Trigger Autocomplete without ESC key for":"～についてはESCなしでオートコンプリートを起動","Emoji (e.g. :smile:)":"絵文字（例 :smile:）","Images Insert":"画像の挿入","Use relative path if possible":"可能であれば相対パスを使う","Auto Pair":"オートペア","Auto pair brackets and quotes":"カッコと引用符のオートペア","Auto pair common Markdown syntax":"一般的なMarkdownをオートペア","Live Rendering":"ライブレンダリング","Display source for simple blocks\n(including headings, etc.) on focus":"当該ブロック（見出しなど含む）のソースを\n表示","Default Copy Behavior":"デフォルトのコピー動作","Copy Markdown source as plain text":"Markdownをテキストとしてコピー","Typewriter Mode":"タイプライターモード","Always keep caret in middle of screen\nwhen typewriter mode is enabled":"有効時はキャレットを常に中央に表示する","Markdown":"Markdown","(Following preferences will be applied after restart.)":"（以下の設定は再起動後に有効になります）","Syntax Support":"文法サポート","Inline Math  ( e.g: $\\LaTeX$ )":"インライン数式（例：$\\LaTeX$）","Subscript    ( e.g: H~2~O )":"下付き文字（例：H~2~O）","Superscript ( e.g: X^2^ )":"上付き文字（例：X^2^）","Highlight     (e.g: ==key==)":"ハイライト（例：==key==）","Diagrams":"ダイアグラム","(Sequence, Flowchart and Mermaid)":"（Seqence、Flowchart、Mermaid）","Syntax Preference":"文法設定","(only applies to styles created from menubar or hybrid view)":"（メニューバーかハイブリッドビューで作成した書式にのみ適用","Strict Mode":"厳密モード","(more strict to GFM spec)":"Github Favored Markdownにより忠実に合わせる","Heading Style":"見出し書式","Unordered List":"順序なしリスト","Ordered List":"順序付きリスト","Code Fences":"コードブロック","Display line numbers for code fences":"コードブロックに行番号を表示","Math Blocks":"数式ブロック","Auto Numbering Math Equations":"数式に自動番号付け","Security":"セキュリティ","Enable Debug":"デバッグをオンにする","Send Anonymous Usage Info":"匿名の使用情報を送信する","Require Pandoc to Continue...":"Pandocが必要です","Follow instructions to install Pandoc":"指示に従ってPandocをインストールしてください","Cancel":"キャンセル","Importing...":"インポートする","Importing in progress...":"インポート実行中","Converting file with Pandoc. This may take some time.":"Pandocでファイルを変換しています。時間がかかることがあります","Abort":"中止","Exporting...":"エクスポートする","Exporting in progress...":"エクスポート実行中","Pandoc is needed for importing these file formats":"このファイルのインポートにはPandocが必要です","Check help->Install and use Pandoc from menubar for detail":"メニューのヘルプ＞インストールをチェックしてください","Import or some export features requires <a href='http://pandoc.org/' target='_blank'>Pandoc</a> (≥ v1.16) to be installed.":"インポート機能や一部のエクスポート機能には、<a href='http://pandoc.org/' target='_blank'>Pandoc</a> （v1.16）以上が必要です","Follow Instructions to Install/Update Pandoc":"指示に従ってPandocをインストール／アップデートしてください","Export Failed":"エクスポートに失敗しました","Import Failed":"インポートに失敗しました","Generated Image too Large":"生成された画像が大きすぎます","Failed to export file to <em>{0}</em>":"<em>{0}</em>へのエクスポートに失敗しました","Failed to import file from <em>{0}</em>":"<em>{0}</em>からのインポートに失敗しました","File does not exist at <em>{0}</em>":"<em>{0}</em>にファイルがありません","Export to...":"～にエクスポート","Do you want to save the changes made to this document ?<br> Your changes will be lost if you don't save them.":"この文書の変更を保存しますか？<br>保存しないと変更は失われます","[Warning] Failed to attach bookmark for PDF file.":"【警告】PDFファイルへのブックマークに失敗しました","Dark Theme not support":"ダークテーマはサポートされていません","Sorry, current version of Typora won't print background color on exported PDF, So dark theme is not yet supported for PDF exporting. \nPlease choose a light theme or click \"Print with default theme\"":"現行バージョンでは配色付きPDFを出力できないため、ダークテーマはサポートされていません。\nライトテーマを選ぶか、「デフォルトのテーマで印刷」を選んでください","Print with default theme":"デフォルトのテーマで印刷","Export to PDF successfully.":"PDFの出力に成功しました","Converting file using Pandoc. This may take some time.":"Pandocを使って変換しています。時間がかかることがあります","Exporting file using Pandoc. This may take some time.":"Pandocを使ってエクスポートしています。時間がかかることがあります","Uploading Images via iPic...":"iPic経由で画像をアップロードしています...","Uploading in progress…":"アップロード中...","Do not show this again":"次回から表示しない","Minute":"分","Line":"行","Word":"単語","Character":"文字","Minutes":"分","Lines":"行","Words":"単語","Characters":"文字","In Selection":"選択範囲","Panel":"パネル","Appearance":"表示","System Native":"システム標準","Unibody":"ユニボディ","(applied after restart)":"再起動後に適用","Status Bar":"ステータスバー","Show status bar":"ステータスバーを表示","Save & Recover":"保存と復元","Auto Save":"自動保存","Recover Unsaved Drafts":"未保存の下書きを復元","Emoji Autocomplete":"絵文字の自動補完","Trigger by ESC key":"ESCキーでトリガー","Trigger automatically":"自動でトリガー","Default Line Ending":"デフォルトの改行コード","Line ending for new file":"新規ファイルの改行コード","Spell Check":"スペルチェック","Auto correct spelling":"スペリング自動修正","System":"システム","Privacy":"プライバシー","Developer":"開発者","Update":"更新","Check Updates":"更新を確認","Check updates automatically":"更新を自動的に確認","Advanced Settings":"高度な設定","Open Advanced Settings":"高度な設定を開く","Reset Advanced Settings":"高度な設定をリセットする","This function requires latest version of iPic to be installed.":"この機能にはiPicの最新バージョンが必要です","Get iPic":"iPicを取得","Cannot Continue…":"続行できません","This feature require macOS >= 10.11":"macOS 10.11以上のバージョンが必要です","One More Step":"あと一歩","Notice":"注意","This requires iPic to be installed, and referred image files will be uploaded to cloud services via iPic. Please also note that the default cloud service does not support delete uploaded image.":"この機能には、iPicのインストールが必要です。画像はiPic経由でクラウドにアップロードされます。画像の削除はできないことにご注意ください","%d Images Failed to Upload.":"%d個のファイルのアップロードに失敗しました","%d Succeeded,":"%d個は成功しました, ","Enable this feature on preferences panel":"設定画面でこの機能を有効にする","%@ is a file, not a directory":"%@はファイルであり、ディレクトリではありません","Copy Images To…":"画像を~へコピー","Typora are trying copy the newly inserted image to folder %@ according to your YAML Front Matter setting or global preferences. But the target folder does not exist, create it now?":"TyporaはYAMLフロントマター設定またはグローバル設定にしたがって、新しく挿入された画像をフォルダ %@ に保存しようとしました。しかし、フォルダが存在しません。今作成しますか？","Create Folder and Continue":"フォルダを作成して続ける","Document must be saved first":"最初に文書を保存してください","Typora will copy newly inserted image to folder by selected relative path, so please save save the file first.":"Typoraは新規画像を相対パスで保存します。そのため最初に文書を保存してください","Open Operation Failed":"開くことができませんでした","Support Documentation":"サポート文書","Markdown File":"Markdownファイル","Plain Text File":"プレーンテキスト","All Files":"すべてのファイル","All Supported Formats":"サポートされているすべてのフォーマット","Discard Changes":"変更を破棄","Discard":"破棄する","Menu":"メニュー","Back":"戻る","Contact":"連絡先","Open From...":"～から開く","Import...":"インポートする","Recent Documents":"履歴","Search for":"～を探す","Clear Recent Documents":"履歴の消去","File Name":"ファイル名","Path":"パス","Export As...":"～としてエクスポートする","More Formats":"他のフォーマット","File formats under 'More Formats' sections needs <a class='open-pandoc-guide'>Pandoc to be installed</a>.":"「他のフォーマット」に挙げられているフォーマットの処理には、<a class='open-pandoc-guide'>Pandocのインストールが必要です</a>.","Something is Wrong…":"問題が生じました","Save content failed for some reason.<br/>You could copy the content into a new Typora window, and then save it. <br/>Learn more about:<ul><li><a href='https://support.typora.io/Report-Bugs/'>Report bugs to us</a></li><li><a href='https://support.typora.io/Version-Control//'>Recover lost contens</a></li></ul>":"コンテンツの保存に失敗しました。<br/>新しいウィンドウを開いてコピーして保存してみてください。<br/>もっと知るには：<ul><li><a href='https://support.typora.io/Report-Bugs/'>バグを報告</a></li><li><a href='https://support.typora.io/Version-Control//'>失われたコンテンツを回復する</a></li></ul>","Copy Content":"コンテンツをコピー","Total":"合計","Word count only support OS X later than 10.10.":"単語数はOS X 10.10以降でのみ利用できます","Indent Size for Code":"コードブロックのインデント","Auto wrap long lines":"長い行を折り返す","Sorry, current version of Typora won't print background color.\nSo dark theme is not yet supported for printing. \n\nPlease choose a light theme or export this document to PDF.":"申し訳ありません。現在のバージョンのTyporaは背景色を印刷できないため、ダークテーマは印刷には対応していません。\n\nこのドキュメントをPDFに出力するには、ライトテーマを選択してください。","Export to PDF":"PDFにエクスポート","Pretty indentation":"自動インデント","Update markdown reference for this image":"この画像に対するMarkdownリファレンスを更新する","No special action":"特別な操作をしない","Copy image to current folder (./)":"画像を現在のフォルダに保存する (./)","Copy image to ./assets":"画像を ./assets に保存する","Copy image to ./${filename}.assets":"画像を ./${filename}.assets に保存する","Upload image via iPic":"画像をiPic経由でアップロード","Apply above rules to local images":"上記のルールをローカルの画像に適用","Apply above rules to online images":"上記のルールをオンラインの画像に適用","Allow upload images automatically based on YAML settings":"YAMLの設定を元に画像を自動的にアップロード","Learn More":"もっと詳しく","Whitespace / Line Break":"空白と改行","When Writing":"入力時","Export / Print":"エクスポート / 印刷時","Preserve sequential whitespace and single line break":"空白と単一の改行を保存する","Ignore sequential whitespace and single line break":"空白と単一の改行を無視する","Quit":"終了","Quit Typora when last window is closed":"最後のウィンドウを閉じる時、Typoraを終了する","On Launch":"起動時","Open new file":"新規ファイルを開く","Restore last closed folders":"最後に閉じたフォルダを復元","Restore last closed files and folders":"最後に閉じたファイルとフォルダを復元","Open custom folder":"指定したフォルダを開く","Select custom folder":"カスタムフォルダを選択","This option may be overridden by \"Close windows when quitting an application\" in System Preferences":"このオプションは、システム環境設定の \"アプリケーションを保存するときにウィンドウを閉じる\" に上書きされる可能性があります。","Ignore":"無視する","Choose Default Folder":"デフォルトのフォルダを選択する","<div><strong>Convert on Input</strong>: Input ASCII dashes or quotes, converted and saved as curly quotes or unicode dashes.<br/><strong>Convert on Rendering</strong>: Input and saved as ASCII dashes or quotes, render as curly quotes or unicode dashes.</div>":"<div><strong>入力時に置換</strong>: ASCII文字のダッシュまたは引用符を入力すると、カーリー引用符またはUnicodeのダッシュ文字として保存されます。<br/><strong>レンダリング中に置換</strong>: ASCII文字のダッシュまたは引用符として保存されますが、カーリー引用符またはUnicodeのダッシュとしてレンダリングされます。</div>","<div>Recognize unicode punctuations as ASCII ones when parse markdown, e.g:<br/> <pre> 》 blockquote → > blockquote <br/> [link](src ’title’) → [link](src 'title')</pre>It will be turned on automatically if smart quotes/dashes will be converted on input.<div>":"<div>Markdownのパース時に、Unicode文字をASCII文字として認識します。例:<br/> <pre> 》 blockquote → > blockquote <br/> [link](src ’title’) → [link](src 'title')</pre>入力文字がスマート置換されるときに自動的に削除されます。<div>","Copy image to custom folder":"指定したフォルダに画像をコピー","Please specify a relative path to current folder which begins with './' or '../', or an absolute folder path. (`${filename}` representing for currents filename.)":"現在のフォルダへの相対パスを './' または '../' から始まるように指定するか、フォルダへの絶対パスとして指定してください。(`${filename}` は現在のファイル名を表します。)","Restore to previous setting":"以前の設定に復元","Folder not exist at %@, please input another path.":"%@ にはフォルダが存在しません。他のパスを指定してください。","Please input a folder path.":"フォルダのパスを入力してください。","Cannot use root path.":"絶対パスは使用できません。","Get Themes":"テーマを取得","File/directory already exists at target path.":"指定したパスにファイル/ディレクトリがすでに存在します。","Keep Both":"両方とも保存する","Are you sure you want to move %@?":"本当に %@ を移動しますか？","Are you sure you want to delete %@?":"%@ をごみ箱に移動しますか？","You can restore from the Trash.":"ごみ箱から復元することができます。","Reset All Dialog Warnings":"すべての警告ダイアログをリセット","Dialogs":"ダイアログ","Dialog warnings have been reset.":"警告ダイアログをリセットしました。","Operation Failed":"操作に失敗","Failed to move target file or folder to trash":"対象のファイルまたはフォルダをごみ箱に移動できませんでした","Undo %@":"%@ を元に戻す","Rename %@":"%@ を名前変更","Copy %@":"%@ をコピー","Move %@":"%@ を移動","Delete %@":"%@ を削除","Turn off Typewriter / Focus Mode":"タイプライター/フォーカスモードをオフにする","Typewriter / Focus Mode have been turned off.":"タイプライター/フォーカスモードがオフになっています。","Reading Speed":"Reading Speed","Auto":"自動","words / min":"単語 / 分","Reset to Default":"デフォルトにリセット","120  words/minute (Slow)":"120 単語/分 (低速)","240  words/minute (Medium)":"240 単語/分 (標準)","382  words/minute (Fast)":"382 単語/分 (高速)","Copy and update image source to…":"画像のソースをコピーして更新…","Updater":"Updater","Install Updates ?":"更新をインストールしますか？","Quit and Install":"終了してインストール","Download failed":"ダウンロードに失敗しました","Downloading Updates…":"更新をダウンロード中…","Checking Updates…":"更新を確認中…","Check Update Failed":"更新の確認に失敗しました","You are update to date!":"既に最新版を利用中です","Latest version is $1, your version is $2":"最新版: $1、インストール済み: $2","These options can also be changed under \"Edit→Whitespace and Line Breaks\" menu":"これらのオプションは \"編集 → 空白と改行\" メニューからも変更することができます","Auto escape image URL when insert":"画像URLの挿入時に自動でエスケープ","For example, if you insert a file at 'img/example file.png', it will become 'img/example%20file.png'. Enable this for better compatibility with other Markdown engines, or disable this for better readability.":"例えば、'img/example file.png' にファイルを挿入すると、'img/example%%20file.png' になります。他の Markdown エンジンとの互換性を高めるためにはこれを有効にするか、読みやすさを優先するには機能を無効にします。","Skip This Version":"このバージョンをスキップ","Remind Me Later":"後で通知","Download Update":"更新をダウンロード","New version available.":"新しいバージョンが利用可能です。","When copy / export as HTML (without style)":"When copy / export as HTML (without style)","Use Rendered SVG":"レンダリングにSVGを使用","Use LaTeX Source":"LaTeXのソースを使用","<div>Take effects when export as HTML (without styles) or copy as HTML code, or copy without theme style.<br/>When <strong>Use LaTeX Source</strong> is selected, Typora will put the raw LaTeX source (e.g: $X^2$),<br/>When <strong>Use Rendered SVG</strong> is selected, the rendered SVG will be used, if you paste to other app, SVG may get ignored.</div>":"<div>Take effects when export as HTML (without styles) or copy as HTML code, or copy without theme style.<br/>When <strong>Use LaTeX Source</strong> is selected, Typora will put the raw LaTeX source (e.g: $X^2$),<br/>When <strong>Use Rendered SVG</strong> is selected, the rendered SVG will be used, if you paste to other app, SVG may get ignored.</div>","Import function and several export formats requires Pandoc (≥%@) to be installed.":"インポート機能といくつかのフォーマット形式によるエクスポートには、Pandoc (≥%@) のインストールが必要です。","Do not show this message again":"このメッセージを次回から表示しない","Sorry, some error happened, current writing content has been copied to clipboard. You could report this to <hi@typora.io> to help us fix this error.":"エラーが発生しました、現在の入力内容がクリップボードにコピーされています。<hi@typora.io> 宛に報告を頂けると、この問題の解決に役立てることができます。","Try Recovery":"復旧を試みる","Other options for Data Recovery":"データ復旧のための他のオプション"}